"freak out" in Russian
Definition
Внезапно сильно испугаться, расстроиться, разозлиться или слишком возбудиться; обычно используется в разговорной речи.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное выражение, часто встречается в молодёжной среде и поп-культуре. Может использоваться как для положительных, так и отрицательных эмоций. 'totally freak out', 'start to freak out', 'freak someone out' — часто встречающиеся сочетания.
Examples
Don't freak out. Everything will be fine.
Не **паникуй**. Всё будет хорошо.
She always freaks out before exams.
Она всегда **психует** перед экзаменами.
I freaked out when I saw the spider.
Я **сошёл с ума**, когда увидел паука.
My parents totally freaked out when they found out I crashed the car.
Мои родители просто **сошли с ума**, когда узнали, что я разбил машину.
Don't freak out—it's just a pop quiz.
Не **паникуй** — это всего лишь внезапный тест.
This horror movie is going to freak you out.
Этот фильм ужасов тебя точно **напугает**.