"fraught with danger" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma situação, atividade ou local muito arriscado; cheio de perigo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou dramáticos para enfatizar grandes riscos. Comum com 'jornada', 'missão' ou 'tarefa.' Não é utilizado para perigos menores; transmite seriedade.
Examples
Climbing that mountain is fraught with danger.
Escalar essa montanha é **cheio de perigo**.
The old road is fraught with danger at night.
A estrada velha é **cheia de perigo** à noite.
His journey across the desert was fraught with danger.
A sua jornada pelo deserto foi **cheia de perigo**.
Starting your own business can be fraught with danger if you’re not prepared.
Abrir o seu próprio negócio pode ser **cheio de perigo** se não estiver preparado.
Negotiating with those companies is always fraught with danger, so be cautious.
Negociar com essas empresas é sempre **cheio de perigo**, por isso tenha cuidado.
Their plan sounded good, but it was actually fraught with danger beneath the surface.
O plano deles parecia bom, mas na verdade era **cheio de perigo** por trás.