"fraternize with" in Korean

교류하다어울리다 (적이나 금지된 대상과)

Definition

특히 적이나 외부인 등 어울리면 안 되는 사람들과 일부러 친해지거나 가까워지는 것.

일상적인 친구 관계에는 잘 쓰지 않으며, '적과 교류하다' 또는 규칙상 하지 말아야 할 관계를 맺는 뉘앙스가 있다. 주로 군대나 조직 내에서 사용된다.

Soldiers must not fraternize with the enemy.

군인들은 적과 **교류하면** 안 된다.

It is against the rules to fraternize with employees from another company.

다른 회사 직원과 **교류하는** 것은 규정에 어긋난다.

The teacher warned students not to fraternize with troublemakers.

선생님은 학생들에게 문제아들과 **어울리지** 말라고 경고했다.

Some workers were fired after they were caught fraternizing with competitors.

경쟁사와 **교류하다가** 해고된 직원들도 있었다.

In wartime, it's dangerous to fraternize with people from the other side.

전시에는 상대편 사람들과 **교류하는** 게 위험하다.

You shouldn’t fraternize with management if you want to keep things professional.

직장 내에서 전문성을 유지하려면 경영진과 **어울리지** 않는 것이 좋다.