"fraternize" in Bengali

• সখ্যতা করা
• ঘনিষ্ঠতা গড়ে তোলা

Definition

কারো সঙ্গে, বিশেষত নিষিদ্ধ বা প্রতিদ্বন্দ্বী দলের কারো সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে সময় কাটানো। সাধারণত এটি কোনো নিয়ম বা সীমা অতিক্রমকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'fraternize' সাধারণত নেতিবাচক বা সরকারি-অফিশিয়াল পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এটি 'বন্ধুত্ব করা' নয়, বরং নিষিদ্ধ এলাকার মধ্যে সম্পর্ক গড়ে তোলাকেই বোঝায়। উদাহরণ: 'স্টাফদের ক্লায়েন্টদের সাথে fraternize করা নিষেধ'।

Examples

The manager warned staff not to fraternize with clients.

ম্যানেজার কর্মীদের ক্লায়েন্টদের সঙ্গে **সখ্যতা করতে** মানা করেছিলেন।

Soldiers are forbidden to fraternize with the enemy.

সৈন্যদের শত্রুর সঙ্গে **সখ্যতা করতে** নিষেধ করা হয়েছে।

It's not a good idea to fraternize with competitors.

প্রতিযোগীদের সঙ্গে **সখ্যতা গড়ে তোলা** ভাল ধারণা নয়।

After the game, some players were criticized for fraternizing with the opposing team.

খেলার পরে কিছু খেলোয়াড় বিরোধী দলের সঙ্গে **সখ্যতা করার** জন্য সমালোচিত হয়েছিলেন।

Rumors started because employees were seen fraternizing after hours.

কর্মচারীদের ঘন্টা শেষের পরে **সখ্যতা করতে** দেখা যাওয়ায় গুজব ছড়িয়ে পড়ে।

They were told not to fraternize with members of the press during the event.

তাদের বলা হয়েছে ইভেন্টের সময় সাংবাদিকদের সঙ্গে **সখ্যতা করতে** নিষেধ।