"fraternising" in Bengali
Definition
কখনও শত্রু বা প্রতিদ্বন্দ্বী দলের মানুষের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সময় কাটানো বা ঘনিষ্ঠ হওয়া বোঝায়। সাধারণত অনুমোদিত নয় এমন মানুষের সঙ্গে বন্ধুত্ব করা।
Usage Notes (Bengali)
কার্যক্ষেত্র, সামরিক বা প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার হয়। 'fraternising with the enemy' বলতে শত্রুর সঙ্গে অতি বন্ধুত্ব বোঝায়।
Examples
The soldiers were punished for fraternising with the locals.
সৈনিকদের **সখ্যতা করা** জন্য শাস্তি দেওয়া হয়েছিল স্থানীয়দের সঙ্গে।
She was warned about fraternising with employees from another company.
তাকে অন্য কোম্পানির কর্মচারীদের সঙ্গে **সখ্যতা করা** নিয়ে সতর্ক করা হয়েছিল।
The school discourages students from fraternising with rivals during competitions.
প্রতিযোগিতার সময় প্রতিদ্বন্দ্বীদের সঙ্গে শিক্ষার্থীদের **সখ্যতা করা** নিরুৎসাহিত করে বিদ্যালয়।
People were suspicious of him because he was always fraternising with the other team.
লোকেরা তার ওপর সন্দেহ করত কারণ সে সবসময় অন্য দলের সঙ্গে **সখ্যতা করত**।
Rumors spread quickly when the manager was seen fraternising with competitors at a party.
পার্টিতে ম্যানেজারকে প্রতিদ্বন্দ্বীদের সঙ্গে **সখ্যতা করতে** দেখা গেলে দ্রুত গুজব ছড়িয়ে পড়ে।
It’s not against the rules to be friendly, but fraternising too much can make things complicated.
বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়া নিয়মের বিরুদ্ধে নয়, তবে অতিরিক্ত **সখ্যতা করা** জটিল পরিস্থিতি তৈরি করতে পারে।