"franchised" in Spanish
Definition
Describe un negocio o local que opera bajo el nombre y las reglas de una marca más grande, normalmente pagando por ese derecho.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para restaurantes, tiendas o servicios. Frases habituales: 'local franquiciado', 'tienda franquiciada'. No confundir con 'franquicia' (sustantivo) o 'franquiciado' (persona). Tono formal/comercial.
Examples
This restaurant is franchised by a popular fast food brand.
Este restaurante está **franquiciado** por una marca popular de comida rápida.
All the stores in this mall are franchised.
Todas las tiendas en este centro comercial están **franquiciadas**.
The company has many franchised locations worldwide.
La empresa tiene muchos locales **franquiciados** en todo el mundo.
Have you ever worked at a franchised coffee shop?
¿Alguna vez has trabajado en una cafetería **franquiciada**?
Most gyms in the city are franchised, so they follow the same standards.
La mayoría de los gimnasios en la ciudad están **franquiciados**, así que siguen los mismos estándares.
Our bakery became franchised last year, and now we have more resources.
Nuestra panadería se **franquició** el año pasado y ahora tenemos más recursos.