"frailty" in Japanese

虚弱脆さ

Definition

高齢や病気などで体が弱くなった状態。また、性格や意志の弱さを指すこともある。

医療や文学など、フォーマルな場面で使われることが多い。「moral frailty」は道徳的な弱さも指す。日常会話ではあまり使わない。

Her grandmother's frailty makes her move slowly.

彼女の祖母の**虚弱**のため、歩くのが遅い。

After his illness, he felt a new frailty in his body.

病気のあと、彼は体に新たな**虚弱**を感じた。

We must care for people who live with frailty.

私たちは**虚弱**を抱えて生きる人々に配慮する必要がある。

Old age doesn't always mean frailty—many seniors are very active.

高齢だからといって必ずしも**虚弱**ではない―元気な高齢者も多い。

He spoke about human frailty and the need for compassion.

彼は人間の**脆さ**と慈愛の大切さについて語った。

We all have our moments of frailty, but that's part of being human.

誰にでも**脆さ**を感じる瞬間があるが、それも人間らしさだ。