"fraidy cat" in Arabic

• جبان

Definition

"fraidy cat" طريقة غير رسمية ومرحة لوصف شخص يخاف بسهولة أو يتصرف بخوف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بين الأطفال أو عند المزاح. هي عبارة للتسلية وليست مهينة جدًا، لكنها قد تبدو طفولية بين الكبار. تظهر كثيرًا في عبارات مثل "Don’t be such a fraidy cat!" ولا تستعمل في المواقف الرسمية.

Examples

Don't be such a fraidy cat!

لا تكن **جبانًا** هكذا!

He won't watch scary movies because he's a fraidy cat.

هو لا يشاهد أفلام الرعب لأنه **جبان**.

My little sister is a fraidy cat about thunderstorms.

أختي الصغيرة **جبانة** عندما يكون هناك عواصف رعدية.

Come on, don’t be a fraidy cat—it’s just a roller coaster!

هيا، لا تكن **جبانًا**—إنها مجرد أفعوانية!

You’re such a fraidy cat when it comes to spiders.

عندما يتعلق الأمر بالعناكب، أنت حقًا **جبان**.

I used to be a fraidy cat, but now I love scary stories.

كنت **جبانًا** من قبل، لكن الآن أحب القصص المخيفة.