"fragrant" in Japanese

• 芳香な
• 良い香りの

Definition

心地良い、甘い香りがすること。主に花や食べ物、香水など、良い匂いのするものを表す。

Usage Notes (Japanese)

'fragrant'はフォーマルな響きがあり、主に良い香りの花、料理、香水などに使われます。'fragrant aroma'や、'fragrant tea'のような表現でよく使われます。強すぎる匂いや人工的な匂いには、あまり使いません。

Examples

The garden was full of fragrant roses.

庭には**芳香な**バラがたくさん咲いていた。

She used a fragrant soap to wash her hands.

彼女は**芳香な**石けんで手を洗った。

The kitchen smelled fragrant after baking the cake.

ケーキを焼いた後、台所は**良い香り**で包まれていた。

I love how fragrant the jasmine tea is in the morning.

朝のジャスミンティーの**芳香**が大好きだ。

The chef added some fragrant herbs to enhance the dish.

シェフは料理を引き立てるために**芳香な**ハーブを加えた。

The air became fragrant after the rain, filled with the scent of wet earth and flowers.

雨の後、空気は**芳香**に変わり、湿った土と花の香りで満たされた。