"fragmented" in Spanish
Definition
Dividido en partes pequeñas; no completo ni unido. Puede describir objetos, información o grupos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para cosas físicas (papeles, vidrio) como para ideas abstractas ('fragmented society', 'fragmented memories'). Transmite que falta unidad o está en partes sueltas.
Examples
The vase was fragmented after it fell.
El jarrón quedó **fragmentado** después de caerse.
We read a fragmented story with missing pages.
Leímos una historia **fragmentada** con páginas faltantes.
His attention was fragmented during the meeting.
Su atención estaba **fragmentada** durante la reunión.
Our sleep has been so fragmented since the baby arrived.
Nuestro sueño ha estado muy **fragmentado** desde que llegó el bebé.
The company's structure is too fragmented to work efficiently.
La estructura de la empresa es demasiado **fragmentada** para funcionar bien.
Social media has made our conversations more fragmented than ever.
Las redes sociales han hecho nuestras conversaciones más **fragmentadas** que nunca.