"fragmentation" in Korean

분열단편화

Definition

어떤 대상이나 집단, 시스템이 여러 작은 부분으로 나뉘거나 쪼개지는 과정이나 상태를 말합니다.

주로 공식적이거나 전문적인 분야(과학, 비즈니스, 사회 등)에서 자주 사용합니다. '시장 분열', '데이터 단편화'처럼 사용되며, 단순한 물리적 깨짐에는 쓰이지 않습니다.

Social fragmentation can harm communities.

사회 **분열**은 공동체에 해를 끼칠 수 있다.

The fragmentation of data can slow down computers.

데이터 **단편화**는 컴퓨터를 느리게 만들 수 있다.

Fragmentation of the group made it hard to finish the project.

그룹의 **분열**로 인해 프로젝트를 끝내기가 어려웠다.

A lot of fragmentation happens when different departments don't communicate.

다른 부서들이 소통하지 않으면 많은 **분열**이 발생한다.

There's growing fragmentation in the streaming market these days.

요즘 스트리밍 시장에서 **분열**이 커지고 있다.

Over time, fragmentation led the country to lose its unity.

시간이 지나면서 **분열**로 인해 나라가 통합을 잃었다.