"fragmentation" in Bengali

• বিভাজন
• খণ্ডিতকরণ

Definition

কোনো কিছু ছোট ছোট অংশে ভাগ বা খণ্ডিত হওয়ার প্রক্রিয়া বা অবস্থা। সাধারণত দল, সমাজ বা কোনো ব্যবস্থার বিভক্তি বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়ই একাডেমিক কিংবা প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'market fragmentation' বা 'data fragmentation'। জরুরি কাজ বা সমাজে বিভক্তির নেতিবাচক দিক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অতি সাধারণ ছোটখাটো ভাঙার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Social fragmentation can harm communities.

সামাজিক **বিভাজন** কমিউনিটিগুলোর ক্ষতি করতে পারে।

The fragmentation of data can slow down computers.

তথ্যের **বিভাজন** কম্পিউটারকে ধীর করে দিতে পারে।

Fragmentation of the group made it hard to finish the project.

দলের **বিভাজন** প্রকল্পটি শেষ করা কঠিন করে তুলেছিল।

A lot of fragmentation happens when different departments don't communicate.

বিভিন্ন বিভাগের মধ্যে যোগাযোগ না থাকলে অনেক **বিভাজন** ঘটে।

There's growing fragmentation in the streaming market these days.

এখনকার দিনে স্ট্রিমিং বাজারে **বিভাজন** বাড়ছে।

Over time, fragmentation led the country to lose its unity.

সময়ের সাথে সাথে, **বিভাজন** দেশের ঐক্য হারানোর কারণ হয়েছে।