"fragment" in Chinese (Traditional)

• 碎片
• 片段

Definition

碎片是指從較大的整體中斷裂出來的一小塊。也可以表示文字或思想中的一小段或未完成的部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於書面語、學術場合，既可指實體（如「玻璃碎片」），也可指抽象內容（如「句子片段」）。在寫作中，「fragment」指不完整的句子。口語中較少使用。

Examples

She found a fragment of glass on the floor.

她在地板上發現了一塊玻璃**碎片**。

Read this fragment of the story carefully.

認真閱讀這段故事的**片段**。

Only a fragment of the ancient vase remains.

古代花瓶只剩下一**碎片**。

Can you make sense of this sentence fragment?

你能理解這個句子**片段**嗎？

After the explosion, fragments of metal were everywhere.

爆炸後，到處都是金屬**碎片**。

Sometimes I only remember fragments of my dreams.

有時候我只記得夢裡的**片段**。