"fractions" in Japanese

分数一部 (断片)

Definition

分数は、全体の一部を表す数で、上と下に数字（例: 1/2 や 3/4）がつきます。また、小さな部分を意味することもあります。

算数の文脈では「分数を足す」「分数を引く」などの表現がよく使われます。日常では「a fraction of ...＝ほんの少し」という意味になります。

We learned about fractions in math class today.

今日は算数の授業で**分数**を習いました。

She can easily add and subtract fractions.

彼女は**分数**の足し算や引き算が簡単にできます。

Pizza is cut into eight fractions.

ピザは8つの**分数**（切れ）に切られています。

He only had a few fractions of a second to decide.

彼は決めるのにほんのわずかな**一部**の秒しかありませんでした。

Kids often struggle with dividing fractions at first.

子供たちは最初、**分数**を割るのが苦手です。

Even a tiny mistake in the fractions changed the final answer.

**分数**でちょっとしたミスがあっただけで、答えが変わってしまいました。