"fourth estate" in Portuguese (PT)
Definition
"O quarto poder" refere-se à imprensa e aos meios de comunicação, que têm influência significativa na opinião pública e funcionam como vigilantes dos poderes políticos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão utilizada em contextos mais formais, académicos ou jornalísticos. Refere-se, na maioria das vezes, à imprensa tradicional, mas pode incluir outros meios de comunicação. Pouco usada em conversas informais.
Examples
The fourth estate plays an important role in democracy.
A **imprensa** tem um papel importante na democracia.
Many trust the fourth estate to report the truth.
Muitos confiam na **imprensa** para reportar a verdade.
People debate the power of the fourth estate.
As pessoas discutem o poder da **imprensa**.
Some say the fourth estate is just as powerful as the government.
Alguns dizem que a **imprensa** é tão poderosa quanto o governo.
Without the fourth estate, who would hold politicians accountable?
Sem a **imprensa**, quem responsabilizaria os políticos?
In the digital age, the fourth estate includes more than just newspapers.
Na era digital, a **imprensa** inclui mais do que apenas jornais.