"foundling" in Indonesian
Definition
Anak temuan adalah bayi atau anak kecil yang ditinggalkan oleh orang tuanya dan kemudian ditemukan serta dirawat oleh orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
'Anak temuan' lebih sering dipakai dalam konteks formal atau sastra. Dalam percakapan sehari-hari, 'anak terlantar' atau 'anak yatim' lebih umum. Hanya merujuk pada anak kecil yang ditemukan setelah ditinggalkan, bukan anak yang diserahkan secara resmi.
Examples
The orphanage took care of the foundling.
Panti asuhan merawat **anak temuan** itu.
A foundling was left at the church door.
Seorang **anak temuan** ditinggalkan di depan pintu gereja.
They named the foundling after the town.
Mereka memberi nama **anak temuan** itu sesuai nama kota.
Back in the day, many foundlings were discovered on city streets.
Dulu, banyak **anak temuan** ditemukan di jalan-jalan kota.
It was heartbreaking to read about a foundling in the news.
Sangat menyedihkan membaca tentang **anak temuan** di berita.
There are entire novels built around the story of a foundling.
Ada banyak novel yang bercerita tentang **anak temuan**.