"foully" in Japanese

残忍に卑劣に

Definition

極めて残酷、卑劣、または道徳的に悪い方法で行われたことを表します。

とても格式張った文語的表現で、日常会話ではほとんど使いません。「foully murdered」や「foully betrayed」のような古風なフレーズでよく見られます。

He was foully betrayed by someone he trusted.

彼は信頼していた人に**卑劣に**裏切られた。

The king was foully murdered in his sleep.

王は眠っている間に**残忍に**殺された。

She was foully accused of a crime she did not commit.

彼女はやってもいない罪で**卑劣に**告発された。

The hero's name was foully slandered by his rivals.

英雄の名前はライバルによって**卑劣に**中傷された。

They believed their leader had been foully wronged.

彼らはリーダーが**残忍に**害されたと信じていた。

All agreed that justice had been foully denied.

全員が、正義が**卑劣に**無視されたと認めた。