"fortuneteller" in Portuguese (PT)
Definition
Um vidente é alguém que diz conseguir prever o futuro ou dar informações sobre a vida de alguém através de métodos místicos ou sobrenaturais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Vidente' é neutro, um pouco antigo, associado a feiras ou histórias. Expressões frequentes: 'consultar um vidente', 'o vidente previu'. Em geral, não se refere a profetas religiosos.
Examples
The fortuneteller looked at my palm and smiled.
A **vidente** olhou para a minha palma e sorriu.
Many people visit a fortuneteller out of curiosity.
Muitas pessoas visitam um **vidente** por curiosidade.
The fortuneteller said I would have good luck this year.
O **vidente** disse que eu teria sorte este ano.
I don't really believe in fortunetellers, but my friend insisted we go.
Eu realmente não acredito em **videntes**, mas o meu amigo insistiu para irmos.
The old fortuneteller at the carnival read my fortune with tarot cards.
O velho **vidente** na feira leu a minha sorte com cartas de tarô.
After talking to the fortuneteller, she felt more confident about the future.
Depois de falar com o **vidente**, ela sentiu-se mais confiante em relação ao futuro.