"fortification" in Japanese

要塞強化（食品の栄養添加）

Definition

攻撃から守るために作られた頑丈な建築物のこと、または食品に栄養素を加える工程を指します。

主に軍事や歴史的な文脈、または食品強化の専門用語として使われます。日常の「強くする」には他の表現を用います。

The castle had thick walls as a fortification against enemies.

お城には敵から守るための厚い壁という**要塞**がありました。

Food fortification means adding vitamins to things like milk or cereal.

食品の**強化**は牛乳やシリアルなどにビタミンを加えることを意味します。

Soldiers built a fortification to protect their camp at night.

兵士たちは夜、キャンプを守るために**要塞**を作った。

Modern fortifications are often made with concrete and advanced technology.

現代の**要塞**は、コンクリートや先端技術で作られることが多いです。

There's a growing debate about the benefits of iron fortification in foods.

食品への鉄**強化**の有用性について議論が高まっている。

The city’s old walls are actually part of a massive medieval fortification.

町の古い壁は実は大規模な中世の**要塞**の一部です。