"forties" in Russian
Definition
Обозначает возраст от 40 до 49 лет или десятилетие 1940-х годов. Используется для описания возраста человека или исторического периода.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях 'in your forties' (про возраст) и 'the forties' (про 1940-е). Контекст помогает понять, о чём речь. Не путайте с 'forty' — числом.
Examples
My mother is in her forties.
Моей маме сейчас **сорок с лишним** лет.
Jazz music was very popular in the forties.
Джаз был очень популярен в **сороковые**.
She started painting in her early forties.
Она начала рисовать в начале своих **сорока** лет.
People say your forties are some of your best years.
Говорят, что **сорокалетие** — одни из лучших лет жизни.
He collects cars from the forties and fifties.
Он коллекционирует машины из **сороковых** и пятидесятых.
After turning forty, your forties often bring new priorities.
После **сорока** лет ваши **сороковые** обычно приносят новые приоритеты.