"forthright" in Portuguese (BR)
Definition
Ser honesto, claro e direto ao falar ou dar sua opinião, sem esconder o que realmente pensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Forthright' é mais formal que 'honesto' e soa direto e transparente, mas não chega a ser rude como 'blunt'. Use para pessoas ou modo de falar. Comum em 'forthright manner' ou 'forthright answer'.
Examples
She gave a forthright answer to his question.
Ela deu uma resposta **franca** à pergunta dele.
My boss is very forthright about expectations.
Meu chefe é muito **franco** quanto às expectativas.
We appreciated his forthright manner.
Apreciamos o jeito **franco** dele.
I like people who are forthright and tell you the truth, even if it’s hard to hear.
Gosto de pessoas **francas** que dizem a verdade, mesmo que seja difícil de ouvir.
He’s sometimes too forthright, so people think he’s rude.
Ele às vezes é **franco** demais e as pessoas acham que ele é rude.
Her forthright style makes meetings quick and productive.
O estilo **franco** dela torna as reuniões rápidas e produtivas.