"formulating" in Chinese (Traditional)

• 制定
• 構思

Definition

以細緻或系統的方式制定或發展計劃、想法或解決方案。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或技術性場合，如科學、商業或政策討論（如“formulating a strategy”、“formulating a hypothesis”）。強調經過深思熟慮的規劃。常與'plan'、'strategy'、'solution'、'question'等詞連用。

Examples

She is formulating a new plan for the project.

她正在**制定**一個新計劃用於該項目。

The scientist is formulating a hypothesis.

科學家正在**制定**一個假設。

They spent hours formulating a solution to the problem.

他們花了幾個小時**制定**問題的解決方案。

He’s been formulating his business strategy all week.

他一整週都在**制定**他的商業策略。

While formulating my answer, I realized I needed more information.

在**構思**答案時，我意識到還需要更多資訊。

We're still formulating the details, so nothing's final yet.

我們還在**制定**細節，所以還沒有最終決定。