"formulaic" in Korean

틀에 박힌공식적인(창의성 없는)

Definition

정해진 틀이나 패턴만 따라 창의적이거나 새로움이 없는 상태를 말합니다.

주로 영화, 글, 음악 등에서 뻔하거나 예측 가능한 경우에 비판적으로 씁니다. 'formulaic plot', 'formulaic response'와 같이 자주 사용됩니다. 과학적 공식에는 쓰지 않습니다.

The movie's plot was very formulaic and predictable.

영화의 줄거리는 매우 **틀에 박힌** 느낌이었고 예측 가능했다.

His speech sounded formulaic and not genuine.

그의 연설은 너무 **틀에 박힌** 듯 들려 진정성이 없었다.

She wrote a formulaic letter to every client.

그녀는 모든 고객에게 **틀에 박힌** 편지를 썼다.

Many pop songs these days are criticized for being too formulaic.

요즘 팝송들은 너무 **틀에 박힌**다고 비판받는다.

The ending felt so formulaic—like I’d seen it a hundred times before.

마무리는 너무 **틀에 박힌** 느낌이었어—정말 여러 번 본 것 같았다.

Sometimes being formulaic is safe, but it rarely surprises the audience.

가끔 **틀에 박힌** 게 안전하지만, 관객을 놀라게 하는 일은 드물다.