"formless" in Japanese

• 形のない
• 無定形の

Definition

はっきりした形や構造がなく、ぼんやりとして曖昧なものを指します。

Usage Notes (Japanese)

'formless'は詩や哲学などの文学的表現で多く使われます。「形のない雲」「形のない感情」など抽象的なものに使い、明確な形のある物には使いません。

Examples

The strange creature was completely formless.

その奇妙な生き物は完全に**形のない**ものだった。

The cloud looked formless against the sky.

その雲は空の中で**形のない**ように見えた。

His ideas were formless and hard to understand.

彼の考えは**無定形の**もので、理解しにくかった。

The music was so abstract it felt almost formless.

音楽はとても抽象的で、ほとんど**形のない**もののように感じた。

Fear can sometimes be a formless thing that’s hard to fight.

恐れは時に、戦うのが難しい**形のない**ものになり得る。

The painting’s design was deliberately formless to let viewers use their imagination.

その絵のデザインは、見る人が想像を膨らませられるよう、意図的に**無定形の**ものにされていた。