"former" in Portuguese (BR)
Definition
Usa-se para se referir ao primeiro de dois itens já mencionados, ou a alguém ou algo que teve um cargo, papel ou condição no passado. Frequentemente vem antes de um substantivo, como em 'former president'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Former' é mais formal do que 'old' ou 'previous' em muitos contextos. Em cargos passados, 'former president' indica alguém que já foi presidente; na estrutura 'the former ... the latter', 'the former' retoma o primeiro de dois itens. Não costuma ser a opção mais natural para sequência simples quando 'previous' funciona melhor, como em 'my previous job'.
Examples
She is a former teacher.
Ela é **ex**-professora.
This building was a former school.
Este prédio foi uma **antiga** escola.
Tom and Jake are brothers. The former is taller.
Tom e Jake são irmãos. O **primeiro** é mais alto.
A former coworker called me out of the blue yesterday.
Um **ex**-colega de trabalho me ligou do nada ontem.
Between the apartment and the house, I’d choose the former.
Entre o apartamento e a casa, eu escolheria o **primeiro**.
The former CEO still advises the company sometimes.
O **ex**-CEO ainda aconselha a empresa às vezes.