"formatted" in Portuguese (PT)
Definition
Organizado, estruturado ou apresentado segundo um padrão ou regras específicas, especialmente em textos ou documentos. Pode referir-se ao aspeto visual ou à estrutura dos dados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos técnicos, académicos ou de escritório. Combinações frequentes: 'documento bem formatado', 'texto bem estruturado'. Refere-se à organização, não ao conteúdo. Frequentemente aparece na voz passiva. Não confundir com 'decorado' ou 'desenhado', que são mais ligados ao estilo.
Examples
The report was formatted for easy reading.
O relatório foi **formatado** para facilitar a leitura.
She sent a formatted email to her boss.
Ela enviou um e-mail **formatado** ao chefe.
The data is formatted in rows and columns.
Os dados estão **formatados** em linhas e colunas.
I can't open the file because it's formatted for another program.
Não consigo abrir o ficheiro porque está **formatado** para outro programa.
Make sure your resume is formatted clearly before you send it.
Certifica-te que o teu currículo está **formatado** de forma clara antes de o enviares.
This article isn’t formatted properly for the website, so it looks messy.
Este artigo não está **formatado** corretamente para o site, por isso parece desarrumado.