"formalize" in Spanish
Definition
Convertir algo en oficial o establecido, generalmente siguiendo reglas, procedimientos o creando un acuerdo escrito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos profesionales, académicos o legales. Es común decir 'formalizar un acuerdo', 'formalizar un proceso' o 'formalizar una relación'. El opuesto es 'informal'. No se utiliza para situaciones cotidianas y casuales.
Examples
They want to formalize their partnership with a contract.
Ellos quieren **formalizar** su sociedad con un contrato.
We need to formalize the new procedure before launching the project.
Necesitamos **formalizar** el nuevo procedimiento antes de lanzar el proyecto.
The school will formalize the rules for online classes.
La escuela va a **formalizar** las reglas para las clases en línea.
We're ready to formalize our plans and move forward.
Estamos listos para **formalizar** nuestros planes y avanzar.
The committee decided to formalize the hiring process to make it more transparent.
El comité decidió **formalizar** el proceso de contratación para hacerlo más transparente.
Once we formalize the agreement, everyone will sign it.
Una vez que **formalicemos** el acuerdo, todos lo firmarán.