"form an opinion" in Arabic
Definition
أن تقرر ما تعتقده أو تؤمن به بشأن شيء أو شخص ما، عادة بعد دراسة معلومات أو تجربة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالباً مع 'عن': 'تكوين رأي عن...'. يركز على التفكير والتقييم وليس على اتخاذ قرار نهائي.
Examples
Before you form an opinion, listen to both sides of the story.
قبل أن **تكوّن رأيًا**، استمع إلى الجانبين من القصة.
It is important to form an opinion for yourself.
من المهم أن **تكوّن رأيًا** بنفسك.
Children often form an opinion based on what they hear at home.
الأطفال غالباً ما **يكونون رأيًا** بناءً على ما يسمعونه في المنزل.
Don't form an opinion too quickly—sometimes things aren't what they seem.
لا **تكوّن رأيًا** بسرعة كبيرة—أحيانًا الأمور ليست كما تبدو.
I usually form an opinion after I do some research.
عادة ما **أكوّن رأيًا** بعد أن أبحث قليلاً.
It takes time to really form an opinion about complicated issues.
يستغرق الأمر وقتًا حتى **تكوّن رأيًا** حقيقيًا حول القضايا المعقدة.