"fork over" in Turkish
Definition
Özellikle para ya da değerli bir şeyi, istenildiği veya mecbur kalındığı için isteksizce vermek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda kullanılır, genellikle para veya değerli şeyler için geçerlidir. 'fork over the cash' gibi kalıplarda sıkça duyulur. Resmi yazışmada kullanılmaz.
Examples
Please fork over the keys before you leave.
Lütfen çıkmadan önce anahtarları **istemeyerek ver**.
He had to fork over fifty dollars for the ticket.
Bilet için elli dolar **istemeyerek vermek** zorunda kaldı.
You can't eat until you fork over your homework.
Ödevini **istemeyerek vermezsen** yemek yiyemezsin.
It’s time to fork over the rent, like it or not.
İstesen de istemesen de şimdi kirayı **istemeyerek vermenin** zamanı.
Come on, just fork over the remote so I can change the channel.
Hadi, uzaktan kumandayı bana **istemeyerek ver** de kanalı değiştireyim.
They made us fork over a huge deposit before moving in.
Taşınmadan önce bize büyük bir depozito **istemeyerek vermemizi** sağladılar.