"forgive" in Bengali

• ক্ষমা করা
• মার্জনা করা

Definition

কারো অন্যায় কাজের জন্য রাগ না রেখে, তাদেরকে আর শাস্তি না দিতে চাওয়া বা পূর্বের দোষের জন্য মন থেকে মুক্তি দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Forgive someone for something' বলতে বোঝায় কোনো বিশেষ কারণে কাউকে ক্ষমা করা। সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় ব্যক্তিগত ও আবেগঘন পরিস্থিতিতে। 'Forgive and forget' মানে একেবারে ভুলে গিয়ে এগিয়ে যাওয়া। 'Excuse' শব্দটি সাধারণত ছোটখাটো অপরাধ বা অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Can you forgive me for being late?

তুমি কি আমার দেরি হওয়ার জন্য আমাকে **ক্ষমা** করতে পারবে?

She decided to forgive her friend.

সে তার বন্ধুকে **ক্ষমা** করার সিদ্ধান্ত নিল।

It is not always easy to forgive.

সব সময় **ক্ষমা** করা সহজ নয়।

He apologized, but I just can't forgive him right now.

সে দুঃখ প্রকাশ করেছে, কিন্তু আমি এখনই ওকে **ক্ষমা** করতে পারছি না।

Sometimes you have to forgive and move on.

কখনও কখনও **ক্ষমা** করতে হয় এবং এগিয়ে যেতে হয়।

I know it's hard, but try to forgive yourself.

আমি জানি এটা কঠিন, কিন্তু নিজেকে **ক্ষমা** করার চেষ্টা করো।