"forgive and forget" in Spanish
Definition
Dejar de sentir enojo hacia alguien por lo que hizo y actuar como si nunca hubiera pasado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en situaciones formales como informales, especialmente cuando alguien quiere dejar el pasado atrás. Implica no volver a mencionar el error. Es más que solo 'perdonar'; incluye no recordar el asunto.
Examples
It's important to forgive and forget after an argument.
Es importante **perdonar y olvidar** después de una discusión.
Can you forgive and forget what happened?
¿Puedes **perdonar y olvidar** lo que pasó?
They decided to forgive and forget after their fight.
Decidieron **perdonar y olvidar** después de su pelea.
I know you made a mistake, but let's just forgive and forget.
Sé que cometiste un error, pero mejor **perdonar y olvidar**.
Sometimes it's just easier to forgive and forget than to hold a grudge.
A veces es más fácil simplemente **perdonar y olvidar** que guardar rencor.
Look, we’ve both said things we don’t mean. How about we forgive and forget?
Mira, los dos dijimos cosas que no sentimos. ¿Qué tal si **perdonamos y olvidamos**?