"forget you" in Korean

• 너를 잊다

Definition

누군가를 더 이상 기억하지 않는 것, 주로 시간이 지나거나 관계가 변할 때 사용함. 감정적으로 누군가를 잊고 싶을 때도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

종종 감정적, 극적인 상황에서 사용되며 특히 이별 후 많이 쓴다. 다소 비격식적이고, 직역 또는 비유적으로 사용할 수 있다. 노래나 메시지에서 '누군가를 잊고 싶다'는 의미로 자주 쓴다. 단순히 '잊다'보다 더 감정을 담고 있다.

Examples

It's hard to forget you after all these years.

이렇게 오랜 시간이 지나도 **너를 잊는** 건 힘들어.

Please, just forget you ever met me.

제발, 저를 만난 적이 있다는 걸 **잊어줘**.

He said he could never forget you.

그는 절대 **너를 잊을 수** 없다고 말했다.

People keep telling me to forget you, but it’s not that simple.

사람들이 **너를 잊으라고** 계속 말하지만 그게 그렇게 쉽지 않아.

I wish I could just forget you and move on.

그냥 **너를 잊고** 앞으로 나아갈 수 있으면 좋겠어.

No matter what I do, I can’t seem to forget you.

아무리 노력해도 **너를 잊을 수가 없어**.