"forget it" in Turkish
Definition
Birine artık konuyu dert etmemesini, vazgeçmesini veya konuşmayı bırakmasını söylemek için kullanılır. 'Dert etme', 'önemli değil' gibi anlamlara gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi sohbetlerde kullanılır. Keskin söylenirse kaba gelebilir. 'never mind' ile aynı şekilde kullanılır, ciddi konularda tercih edilmez.
Examples
A: Can you help me with this math problem? B: Oh, forget it, I figured it out.
A: Bu matematik sorusunda bana yardım edebilir misin? B: Ah, **boşver**, kendim çözdüm.
I wanted to tell you something, but forget it.
Sana bir şey söylemek istedim ama **boşver**.
Forget it, I will do it myself.
**Boşver**, ben kendim yaparım.
We missed the bus? Ah, forget it, let’s just walk.
Otobüsü mü kaçırdık? Ah, **boşver**, yürüyelim.
If you don’t want to talk about it, just forget it.
Eğer bu konu hakkında konuşmak istemiyorsan, **boşver**.
You know what? Forget it—it’s not even worth arguing.
Biliyor musun? **Boşver**—tartışmaya bile değmez.