"forget about" in Russian
Definition
Означает перестать думать о чём-то или не волноваться по поводу этого. Также может значить игнорировать чьё-то предложение или идею.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в неформальной речи. Фразы типа 'Забудь про это!' или 'Забей' часто звучат резко и могут показаться грубыми.
Examples
If you can't find your keys, just forget about them for now.
Не можешь найти ключи? Просто сейчас **забудь про** них.
He told me to forget about my worries.
Он мне сказал **забыть про** свои тревоги.
Let's forget about yesterday and try again today.
Давай **забудем про** вчера и попробуем снова сегодня.
You want to borrow my car tonight? Forget about it!
Хочешь взять мою машину сегодня вечером? **Забудь про** это!
Honestly, you can forget about getting a table without a reservation.
Честно, можешь **забыть про** столик без брони.
If she keeps acting like that, just forget about inviting her next time.
Если она так продолжит себя вести, просто **забудь про** приглашение её в следующий раз.