"forges" in Japanese
築く偽造する
Definition
しっかりしたものや長続きするもの（例えば関係や計画）を作り上げる、または書類やお金などを偽造することを意味します。
Usage Notes (Japanese)
「築く」はビジネスや外交などでよく使うフォーマルな表現。「偽造する」は犯罪や否定的な意味で使われます。「forget」と混同しないように注意。
Examples
He forges new friendships easily.
彼は新しい友情を簡単に**築く**。
She forges important documents to get money.
彼女はお金を得るために重要な書類を**偽造する**。
The company forges strong partnerships.
その会社は強いパートナーシップを**築く**。
He forges ahead even when things get tough.
彼は困難な時でも**前進する**。
Rumor has it someone forges signatures in the office.
オフィスで誰かが署名を**偽造している**という噂がある。
She forges a path for other women in the industry.
彼女は業界で他の女性のために道を**築く**。