"forgers" in Arabic

• المزوّرون

Definition

الأشخاص الذين يصنعون مستندات أو أموالاً أو لوحات فنية أو أشياء مزورة لخداع الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة "forger" بشكل رسمي في السياقات القانونية أو الصحفية. تشير غالبًا إلى جرائم خطيرة مثل تزوير الأموال أو الوثائق الرسمية. لا تخلط بينها وبين "forager" (الشخص الذي يجمع الطعام من الطبيعة). من الشائع قول: "مزوّرو اللوحات"، "مزوّرو الجوازات".

Examples

The police arrested two forgers yesterday.

ألقت الشرطة القبض على اثنين من **المزوّرين** أمس.

Forgers try to make fake passports look real.

يحاول **المزوّرون** جعل جوازات السفر المزورة تبدو حقيقية.

Some forgers are skilled artists.

بعض **المزوّرين** فنانون ماهرون.

Back in the 1800s, forgers made fake banknotes by hand.

في القرن التاسع عشر، كان **المزوّرون** يصنعون النقود المزورة يدويًا.

Nowadays, most forgers use computers and printers to do their work.

هذه الأيام، يستخدم معظم **المزوّرين** الحواسيب والطابعات في عملهم.

The museum discovered that the paintings were the work of skilled forgers.

اكتشف المتحف أن اللوحات هي من عمل **مزوّرين** محترفين.