"foreword" in Spanish
Definition
Una breve sección introductoria al comienzo de un libro, generalmente escrita por alguien que no es el autor, que explica algo sobre el libro o su autor.
Usage Notes (Spanish)
'Foreword' es un término formal de edición, diferente de 'forward' (dirección). Común en libros académicos o importantes, rara vez en ficción. Suele ir antes de la introducción y siempre al principio del libro. Normalmente está firmado por quien lo escribe.
Examples
The foreword was written by a famous scientist.
El **prólogo** fue escrito por un científico famoso.
Please read the foreword before starting the first chapter.
Por favor, lee el **prólogo** antes de empezar el primer capítulo.
The book’s foreword explains why the story is important.
El **prólogo** del libro explica por qué la historia es importante.
Some people skip the foreword, but it can provide useful background.
Algunas personas se saltan el **prólogo**, pero puede dar contexto útil.
The author's friend wrote the foreword praising her achievements.
El amigo de la autora escribió el **prólogo** elogiando sus logros.
If you want to understand the context, don’t skip the foreword.
Si quieres comprender el contexto, no te saltes el **prólogo**.