"forewarned" in Bengali

• পূর্বে সতর্ক করা
• আগেই জানানো (ঝুঁকি সম্পর্কে)

Definition

কোনো বিপদ, সমস্যার আগে কাউকে সে সম্পর্কে আগে থেকেই সতর্ক বা জানানো হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'Forewarned is forearmed' মানে ‘আগেই সতর্ক থাকলে প্রস্তুতি নেওয়া যায়’। সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত হয়; সাধারণত কাউকে আগে থেকে ঝুঁকি সম্পর্কে জানানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

You have been forewarned about the storm.

ঝড় সম্পর্কে আপনাকে **পূর্বে সতর্ক করা** হয়েছে।

She felt safer when she was forewarned.

**পূর্বে সতর্ক করা** হলে সে নিজেকে আরও নিরাপদ বোধ করেছিল।

They were forewarned about the changes at work.

তাদেরকে কাজের পরিবর্তন সম্পর্কে **আগেই জানানো** হয়েছিল।

Forewarned is forearmed—so take precautions.

**পূর্বে সতর্ক করা** থাকা মানে প্রস্তুত থাকা—তাই সাবধানতা অবলম্বন করুন।

I like to be forewarned about any upcoming deadlines.

আমি চাই কোনোরকম জমাদানের সময়সীমা আসার আগে আমাকে **আগেই জানানো** হোক।

If you’re forewarned, those mistakes are easier to avoid.

আপনি **আগেই সতর্ক থাকলে**, এই ভুলগুলো এড়ানো সহজ।