"forever and a day" in Russian
Definition
Очень долгое время или навсегда; часто используется для преувеличения длительности чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, часто используется с юмором или для усиления. Чаще всего встречается в литературе или лёгкой беседе; обычно описывает длительность времени.
Examples
I have loved you forever and a day.
Я любил тебя **целую вечность**.
The old castle has stood for forever and a day.
Старый замок стоит уже **целую вечность**.
They promised to be friends for forever and a day.
Они пообещали быть друзьями **навеки**.
I've been waiting for this package forever and a day!
Я жду эту посылку уже **целую вечность**!
It felt like the movie lasted forever and a day.
Казалось, этот фильм длился **целую вечность**.
Honestly, fixing this car is taking forever and a day.
Честно говоря, ремонт этой машины занимает **целую вечность**.