"foresaw" in Bengali

• আগে থেকে দেখেছিলেন
• পূর্বানুমান করেছিলেন

Definition

কোনো কিছু ঘটার আগে তা বোঝা বা অনুমান করা। সাধারণত ভবিষ্যৎ সম্পর্কে পূর্বজ্ঞান বা বিচারবুদ্ধি দিয়ে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'foresaw' বেশি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক contexts-এ ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ভবিষ্যদ্বাণীর (যেমন আবহাওয়া) জন্য ব্যবহার হয় না; বরং অভিজ্ঞতা ও দূরদর্শিতার সাথে বড় কোনো বিষয় আগে থেকে বুঝে নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

She foresaw the problems that would happen in the project.

তিনি প্রকল্পে যে সমস্যাগুলো ঘটবে তা **পূর্বানুমান করেছিলেন**।

No one foresaw the sudden storm.

কেউ **পূর্বানুমান করেনি** হঠাৎ ঝড়টা।

He foresaw great changes in technology.

তিনি প্রযুক্তিতে **আগে থেকে দেখেছিলেন** বড় পরিবর্তন।

Looking back, I wish I had foresaw the risks before starting.

পেছন ফিরে তাকালে, শুরু করার আগে যদি আমি ঝুঁকিগুলো **আগে থেকে দেখতাম** ভালো হতো।

The inventor foresaw how important computers would become.

উদ্ভাবক **আগে থেকেই দেখেছিলেন** কম্পিউটার কতটা গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে।

She foresaw trouble when she heard the news.

তিনি খবর শোনার পর **ঝামেলা আগে থেকেই দেখেছিলেন**।