"foreperson" in Portuguese (PT)
Definition
O foreperson é quem lidera um grupo de trabalhadores ou preside um júri.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Foreperson' é género-neutro, em vez de 'foreman'/'forewoman'. Usado em contexto laboral (obras, fábricas) e em tribunal (presidente do júri). No inglês jurídico, é quem representa o júri.
Examples
The foreperson gives instructions to the workers.
O/a **chefe de equipa** dá instruções aos trabalhadores.
The jury's foreperson spoke for the group in court.
O/a **presidente do júri** falou pelo grupo em tribunal.
Our team chose Angela as the foreperson for this project.
A nossa equipa escolheu a Angela como **chefe de equipa** para este projeto.
If you have any issues, just let the foreperson know.
Se tiver algum problema, fale com o/a **chefe de equipa**.
As foreperson, it's your job to keep everyone on schedule.
Como **chefe de equipa**, o teu trabalho é garantir que todos estejam a tempo.
The foreperson announced the jury's decision to the judge.
O/a **presidente do júri** anunciou a decisão ao juiz.