"forensically" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma relacionada com a ciência forense, geralmente envolvendo a investigação de crimes através de métodos científicos. Usada para descrever análises ou provas que seguem procedimentos legais ou científicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada em contextos formais, legais ou científicos. Habitual com verbos como 'analisar', 'examinar', exemplo: 'evidência analisada forensemente'. Pouco frequente no dia a dia. Não confundir com 'cientificamente'—foca em contexto legal/criminal.
Examples
The DNA was forensically examined to solve the case.
O ADN foi examinado **forensemente** para resolver o caso.
The crime scene was forensically cleaned.
A cena do crime foi limpa **forensemente**.
The document will be forensically analyzed for evidence of tampering.
O documento será analisado **forensemente** para encontrar indícios de adulteração.
Everything in the lab is handled forensically, so no evidence gets contaminated.
Tudo no laboratório é tratado **forensemente**, para que nenhuma prova seja contaminada.
He spoke forensically about the findings, explaining every detail like an expert witness.
Ele falou **forensemente** sobre as descobertas, explicando cada detalhe como um especialista.
If you want your data to stand up in court, it must be collected forensically.
Se quiser que os seus dados sejam aceites em tribunal, têm de ser recolhidos **forensemente**.