"foremen" in Chinese (Traditional)

• 工頭

Definition

“Foremen” 是 “foreman” 的複數，指在工地或工廠中監督和管理工人的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Foremen” 多用於正式或行業場合，特別是建築業。單數為 “foreman”。不要與“supervisor”（主管）混淆，後者範圍較廣。“Foreman” 著重對體力工人的直接管理。

Examples

Two foremen supervised the new construction project.

兩位**工頭**負責監督新建工程。

All the foremen met with the manager every Monday.

所有**工頭**每週一都與經理開會。

The foremen gave instructions to the workers.

**工頭**給工人下達了指令。

All the foremen were arguing about the best way to finish the job.

所有**工頭**都在爭論完成這項工作的最佳方法。

When problems came up, the foremen handled them quickly.

遇到問題時，**工頭**都能很快處理好。

The factory promoted two workers to become foremen this year.

工廠今年提拔了兩名工人成為**工頭**。