"foremen" in Bengali

• ফোরম্যানরা
• সুপারভাইজাররা (শ্রমিক পর্যবেক্ষক)

Definition

ফোরম্যানরা হলো সেই সব ব্যক্তি যারা সাধারণত নির্মাণস্থল বা কারখানায় শ্রমিকদের দেখাশোনা ও পরিচালনা করেন।

Usage Notes (Bengali)

'ফোরম্যান' শব্দটি মূলত নির্মাণ বা শিল্পক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অনান্য ক্ষেত্রে 'সুপারভাইজার' বা 'ম্যানেজার' শব্দও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে ফোরম্যান সাধারণত হাতে-কলমে শ্রমিক তত্ত্বাবধানে থাকেন।

Examples

Two foremen supervised the new construction project.

দুইজন **ফোরম্যানরা** নতুন নির্মাণ প্রকল্পটি তদারকি করেন।

All the foremen met with the manager every Monday.

সব **ফোরম্যানরা** প্রতি সোমবার ম্যানেজারের সঙ্গে বৈঠক করতেন।

The foremen gave instructions to the workers.

**ফোরম্যানরা** শ্রমিকদের নির্দেশনা দিয়েছিলেন।

All the foremen were arguing about the best way to finish the job.

সব **ফোরম্যানরা** কাজ শেষ করার সেরা উপায় নিয়ে আলোচনা করছিলেন।

When problems came up, the foremen handled them quickly.

সমস্যা দেখা দিলে **ফোরম্যানরা** দ্রুত সেগুলো সামলেছেন।

The factory promoted two workers to become foremen this year.

এ বছর কারখানায় দুইজন কর্মীকে **ফোরম্যানরা** পদে উন্নীত করা হয়েছে।