"foreman" in Portuguese (BR)
Definition
Um encarregado é a pessoa responsável por supervisionar e dirigir um grupo de trabalhadores, especialmente em obras ou fábricas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de construção, fábricas e trabalhos manuais. O termo indica supervisão de equipe, não cargo de gerência superior. O plural é 'foremen'; existem também 'forewoman', mas 'foreman' é usado para ambos os gêneros.
Examples
The foreman gave instructions to the workers.
O **encarregado** deu instruções aos trabalhadores.
My uncle works as a foreman at a factory.
Meu tio trabalha como **encarregado** em uma fábrica.
The foreman checked everyone's safety gear before starting work.
O **encarregado** verificou o equipamento de segurança de todos antes de começarem o trabalho.
If you have a problem, talk to the foreman first.
Se você tiver algum problema, fale primeiro com o **encarregado**.
The new foreman really knows how to motivate the team.
O novo **encarregado** sabe mesmo motivar a equipe.
Our foreman makes sure no one skips safety checks.
Nosso **encarregado** garante que ninguém pule as checagens de segurança.