"foreign" in Chinese (Simplified)

• 外国的
• 外来的

Definition

指来自其他国家、语言或文化，而不是本国、本语言或本文化的。也可以表示某事物不熟悉、不属于某个环境，或与其格格不入。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常放在名词前面，如 'foreign language', 'foreign country', 'foreign policy'。在正式语境中通常是中性的，但用于人时（如 'foreign people', 'foreigners'）可能会显得有距离感，具体取决于语气。它也可用于比喻，如 'That idea is foreign to me'，表示某事让人陌生或不符合自己的思维方式。

Examples

She speaks two foreign languages at school.

她在学校学两门**外语**。

We tried some foreign food at the market.

我们在市场里尝了一些**外国**食物。

This word is foreign to me.

这个词对我来说很**陌生**。

He works in foreign policy, so he travels a lot.

他从事**外交**政策工作，所以经常出差。

At first, living alone in a big city felt completely foreign to her.

一开始，独自住在大城市里对她来说感觉完全**陌生**。

The whole process felt foreign to me, but I figured it out eventually.

整个过程对我来说都很**陌生**，不过最后我还是弄明白了。