"foreheads" in Japanese

• 額

Definition

まゆ毛の上にある顔の上部を指し、複数人について述べるときに使う。

Usage Notes (Japanese)

『額』は医学や描写、詩的な場面で使用されます。「touching foreheads」「sweaty foreheads」のような表現が一般的です。

Examples

They wore hats to protect their foreheads from the sun.

彼らは日差しから**額**を守るために帽子をかぶった。

The children painted stars on their foreheads for the school play.

子供たちは学芸会のために**額**に星を描いた。

Sweat was running down their foreheads after the game.

試合の後、汗が彼らの**額**を流れ落ちていた。

They bumped their foreheads when both leaned in for a hug.

ハグしようと二人が体を寄せたとき、**額**がぶつかった。

All the dancers had sparkles glued to their foreheads.

全てのダンサーの**額**にはスパンコールが貼られていた。

Their worried foreheads showed just how tense the situation was.

彼らの心配そうな**額**が状況の緊張感を物語っていた。