"foreground" in Spanish
Definition
El primer plano es la parte de una imagen, escena o vista que está más cerca del espectador. También puede referirse a lo más importante o destacado en una situación.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en fotografía y arte. Es lo opuesto a 'fondo'. Puede ser literal (en imágenes) o figurativo (lo importante en el momento). Expresión común: 'llevar al primer plano' (hacer más notorio). No se usa como verbo.
Examples
There is a tree in the foreground of the picture.
Hay un árbol en el **primer plano** de la imagen.
The people in the foreground are very clear.
Las personas en el **primer plano** se ven muy claras.
The cat is sleeping in the foreground of the photo.
El gato está durmiendo en el **primer plano** de la foto.
All the action happens in the foreground, while the background stays calm.
Toda la acción ocurre en el **primer plano**, mientras que el fondo permanece tranquilo.
That issue has really come to the foreground in recent months.
Ese tema realmente ha pasado a **primer plano** en los últimos meses.
He wants to stay in the foreground and not let anyone steal the spotlight.
Él quiere estar en el **primer plano** y no dejar que nadie le quite protagonismo.