"forefront" in Japanese

• 最前線
• 最先端

Definition

ある分野や活動で最も重要で先端的な位置。進歩や発展の最先端にいることを示す。

Usage Notes (Japanese)

「最前線」「最先端」はフォーマルな場面や記事、論文などで使われる。実際の物の前ではなく、革新性やリーダー的立場を表す。単なる「前」とは意味が異なるので注意。

Examples

This company is at the forefront of medical research.

この会社は医療研究の**最前線**にいる。

He wants to be at the forefront of technology.

彼はテクノロジーの**最先端**に立ちたいと願っている。

New ideas are always at the forefront of progress.

新しいアイディアは常に進歩の**最前線**にある。

Sustainability is at the forefront of our company’s mission these days.

最近、サステナビリティは当社の使命の**最前線**にあります。

Keeping customer needs at the forefront helps us design better products.

顧客のニーズを**最前線**に考えることで、より良い商品を設計できる。

His research put him right at the forefront of artificial intelligence.

彼の研究は彼を人工知能の**最前線**に押し上げた。