"forecastle" in Korean

• 선수 갑판

Definition

선수 갑판은 배의 앞쪽 상단 부분으로, 종종 선원들의 숙소로 사용됩니다. Bazı gemilerde öndeki yükseltilmiş güverteyi de ifade edebilir.

Usage Notes (Korean)

주로 해양이나 역사적인 상황에서 사용됩니다. '포크슬'로 발음되기도 합니다. 일상에서는 거의 쓰이지 않고, 선박 관련 문헌이나 설명에서 나옵니다. '선미'나 '브리지'와 혼동하지 마세요.

Examples

The crew slept in the forecastle of the ship.

선원들은 배의 **선수 갑판**에서 잠을 잤다.

The forecastle is at the front of the ship.

**선수 갑판**은 배의 앞부분에 있습니다.

Sailors sometimes gathered on the forecastle to watch the sea.

선원들은 때때로 바다를 보기 위해 **선수 갑판**에 모였다.

After dinner, old stories were told in the forecastle.

저녁 식사 후, 오래된 이야기들은 **선수 갑판**에서 전해졌다.

The storm hit, and waves crashed over the forecastle.

폭풍이 몰아치고 파도가 **선수 갑판** 위로 넘쳤다.

You’ll find the hammocks in the forecastle if you need to rest.

휴식이 필요하면, **선수 갑판**에서 해먹을 찾을 수 있어요.